Introducing Translation Studies
نویسنده
چکیده
for concrete cause-effect
منابع مشابه
Translation Studies: Pre-Discipline, Discipline, Interdiscipline, and Post-Discipline
In the West, Translation Studies as a discipline has a very short but lively history. Founded in the early 1970s in the Low Countries—Holland and Belgium—translation studies is a fairly new field. Yet, today some theorists suggest that the discipline is too limited to translated texts and excludes much translation data being generated from other fields of inquiry, including theater, art, archit...
متن کاملIntegrated Post-Editing and Translation Management for Lay User Communities
Over the past decade machine translation has reached a high level of maturity and is now routinely utilized by a wide variety of organizations, including multinational corporations, language service providers, and governmental/non-profit organizations. However, there are many communities that could benefit greatly from machine translation but do not actively use it, either because of a lack of ...
متن کاملGeneric Analysis of Literary Translation: A Case Study of Contemporary English Short Stories
Translation of a literary text is a difficult task, for understanding literature requires knowledge of various linguistic levels of a literary text in addition to strategies and methods of translation. To this should still be added cognitive-based translation training which helps practitioners preserve the aesthetic aspects of a literary text. Focusing on short story as a genre with both ...
متن کاملAppraisal Theory in Translation Studies: An Introduction and Review of Studies of Evaluation in Translation
Translation studies (TS), as a young (inter)discipline, has partly relied on metadiscussions, critical assessments of its literature, and compilation of bibliographies to deal with certain problems of its youth, such as polarity and fragmentation. While the current status of TS shows general maturity, there are still young areas of inquiry in the discipline that are faced with similar issues. T...
متن کاملThe Effect of the Translation Technologies on the Critical Thinking of the Students of the Translation Studies
In this article the possible effects of the translation technologies on the critical thinking and translation ability of the students of the Translation Studies would be studied through a pre-experimental method of research. The participants of this research were thirty one Iranian senior Translation Studies students at the age group of 20-26 who were selected based on their age, educational...
متن کامل